雪地與冰上的駕駛

作者／聯絡方式BWBear（照片中的我在左邊，右邊是我可愛的弟弟啦！）
作 者 的 話想親自體會雪地與冰上的駕駛嗎？來吧，再當一次我的學弟妹吧！

前言

　　對於山的愛好者，雪地駕駛的機會不能說沒有。但在台灣卻很少人對雪地駕駛有用心去思考與操練。美國紐澤西州以交通相關規定嚴謹著名。他們的監理站 (Motor Vehicle Commission, MVC, 舊稱 Motor Vehicle Services, MVS) 提供了一套駕駛手冊，是每個考駕照者必看的教材。內容包括紐澤西州的監理制度、考照須知、交通法規、罰則（這些我們不必看）及駕駛相關知識（值得仔細閱讀）等。其中汽車駕駛手冊（Driver Manual）第五章 "道路狀況" 一節中有一段提到雪地與冰上的駕駛，頗具參考價值，特將這段翻譯*如下，供山胞們參考。

* 以下譯文根據 2001 年版汽車駕駛手冊。有些內容在最新版 (2004) 中已刪除。

雪與冰

　　冬天駕駛有特別的危險因素。長時間的黑暗，霧，雨，雪，凍雨，及冰增加了駕駛的危險。安全駕駛員對這些狀況要預作準備。

　　駕駛前先啟動引擎並預熱。移除車上包括車頂的雪與冰。若冰從車上滑落造成死傷或財物毀損，紐澤西州的規定駕駛人是負有法律責任的。違規者的罰款列在第六章 "其他違規事項" 一節。確認您已經將雪與冰清除到足以看到所有的方向。等候直到暖氣與除霜裝置變暖。確認擋風玻璃清洗液含有防凍劑。當非常冷的時候，在高速行駛下使用擋風玻璃清洗液及雨刷時要小心：即使清洗液含有防凍劑，高度的風寒效應仍可能造成結冰。

　　取得地面感。慢速行駛時輕踩煞車以觀察道路有多滑。判斷以多少速度行駛時仍能安全地停止。您將打滑如果：
　☉ 加速太快
　☉ 轉彎太快
　☉ 不當煞車
若您配備防鎖煞車系統 (ABS)，保持踩住煞車踏板不要作踩放的動作。如果您使用傳統的碟式與鼓式煞車，以確實而穩定的壓力踩煞車踏板。若踩得太重，車輪將立刻鎖死。

　　一旦發生車輪鎖死，輕微放鬆煞車踏板，立刻再施加比剛才稍輕的壓力。

　　雪胎對冬季的駕駛有幫助：能提供較好的牽引力並幫助啟動或停止。但是，在冰上雪胎無法提供良好的牽引力。在冰上，或在被壓實或積深的雪中，雪鍊是有用的。在紐澤西州，每年的十一月十五日到隔年的四月一日允許使用帶釘的雪胎（當計畫到外州旅行時，請確認當地對帶釘雪胎的相關規定）。

　　在雪或冰上啟動時，保持引擎在低轉速。若車輪空轉，換到二檔或低檔。若您被陷住，以交互使用前進擋及倒擋使車輛前後擺動脫困。要慢慢操作。若使輪胎發生空轉將陷入更深的雪中。